13、寡：少。

　　14、耘苗：給苗鋤草。

　　15、非徒：不但，不止。徒，只。

　　16、益：好處。

　　17、孟子：戰國思想家、政治家、教育家。有"亞圣"之稱。

　　譯文

　　有個擔憂自己的禾苗長不高而把禾苗往上拔的春秋宋國人，一天十分疲勞地回到家，對他的家人說："今天我累壞了，我幫助禾苗長高了！"他兒子小步奔去看那禾苗的情況，禾苗卻都枯萎了。天下不犯這種錯誤的人是很少的。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。

　　寓意

　　客觀事物的發展自有它的規律，純靠良好的愿望和熱情是不夠的，很可能效果還會與主觀愿望相反。這一寓言還告知一具體道理："欲速則不達"。

　　（十七）狐假虎威

　　原文

　　虎求百獸而食之，得狐。狐曰：'子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝之命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎？'虎以為然，故遂與之行；獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

　　注釋

　　1、 求 ：尋求，尋找。

　　2、食：吃。

　　3、子：你。

　　4、無敢：不該。

　　5、天帝：上天。

　　6、 先行：在前面走。

　　7、長（zhǎng）：以……為首領。

　　8、 逆：違背。

　　9、 以為：認為是……。

　　10、 信：誠實。

　　11、走：逃跑。

　　12、 以為：認為。

　　13、 然：真的，正確的（指狐貍說的話）。

　　14、 故：所以。

　　15、遂：于是。

　　16、 畏：害怕。

　　譯文

　　老虎尋找各種野獸來吃。捉到一只狐貍，狐貍對老虎說：'你不該吃我，上天派我做百獸的首領，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我說的話，我在前面走，你跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？'老虎信以為真，于是就和狐貍同行，群獸見了老虎，都紛紛逃跑，老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，卻以為是害怕狐貍。

　　寓意

　　凡是借著權威的勢力欺壓別人，或借著職務上的權力作威作福的，都可以用"狐假虎威"來形容。一切狡猾，奸詐的人，總是喜歡吹牛皮，說謊話，靠欺騙過日子。這種人雖借外力能逞雄一時，而其本質卻是最虛弱不過，不堪一擊的。

　　（十八）自相矛盾

　　原文

　　楚人（1）有鬻（2）矛與盾者，譽（3）之①曰："吾(4)盾之②堅(5)，物莫能陷(6)也。"又譽其矛曰："吾矛之③利(7)，于物無不(8)陷也。"或(9)曰："以(10)子（14）之④矛，陷子（14）之⑤盾，何如？"其人弗(11)能應(12)也。夫（13）不可陷之⑥盾與無不陷之⑦矛，不可同世而立。

　　注釋

　　（1）楚人：楚國人。

　　（2）鬻（yù）：賣。

　　（3）譽之：夸耀盾。譽，稱贊，這里有夸耀，吹噓的意思。

　　（4）吾：我。

　　（5）堅：堅硬。

　　（6）陷：刺破，這里有"穿透"、"刺穿"的意思。

　　（7）利：鋒利。

　　（8）無不：沒有。

　　（9）或：有人。

　　（10）以：用。

　　(11)弗：不 。

　　（12）應：回答。

　　（13）夫(fú)：句首發語詞，那

　　(14)子:你的

　　譯文

　　楚國有個賣矛又賣盾的人，他夸耀自己的盾，說："我的盾很堅固，無論用什么東西都無法穿破它！"然后，他又夸耀自己的矛，說："我的矛很銳利，無論什么東西它都能穿破！"有的人問他："如果用你的矛去刺你的盾，會怎么樣？"，那個人不能回答。什么矛都無法穿破的盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。

　　寓意

　　不要夸過頭，免得喧賓奪主。

　　（十九）關尹子學射

　　原文

　　列子學射，中矣。請于關尹子。尹子曰："子知子之所以中者乎？"對曰:"弗知也。"關尹子曰："未可。"退而習之。三年，又以報關尹子。尹子曰:"子知子之所以中乎？"列子曰："知之矣。"關尹子曰："可矣，守而勿失也。非獨射也，為國與身皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然。"

　　注釋

　　中：射中

　　請：請教