Hi, kids! Glad to see you again.

　　小朋友們，你們有沒有幫助爸爸媽媽招待過家里的客人呢？他們來到家里的時候，你是不是首先要請別人坐下，要不然，客人會站在那里不知所措，對吧。如果是一個外國客人，那這一句“請坐”該怎么說合適呢？“Sit down, please”?這一句貌似也很好，但是老師今天想告訴你，這可不是最佳答案哦。那有沒有更恰當更禮貌的表達呢？今天我們一起來看一下。

　　1. have/ take a seat

　　seat此處作為名詞，表示“座位”。這是英語國家的人表達“請坐”最常用的方式。后面通常加上please，以示禮貌。

　　Have a seat, please. 請坐。

　　有時，我們還可以說：“Please take your seat.”請就坐。

　　2. please be seated/ please seat yourself 請坐

　　此處seat作動詞，通常比較正式。

　　比如在一個會議上，領導或主持人對大家說：

　　Please be seated.或者 Please seat yourself. “請大家就坐。”或“請大家落坐。”

　　這樣的表達會非常客氣有禮貌。

　　—— 而Sit down的語氣卻比較生硬。有時會帶有命令或指示的口吻。

　　比如：Sit down, Jack. You are bothering others. 坐下，杰克。你打擾到別人了。

　　OK! That’s it for today. See you next time!

　　點擊查看更多：英語解析

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號