[譯詩(shī)]

　　從秦漢到如今明月依舊照耀邊關(guān)，

　　到塞外從軍的人征程萬(wàn)里仍然沒(méi)有回還。

　　如果現(xiàn)在有象李廣那樣的將軍鎮(zhèn)守邊境，

　　那就不會(huì)讓敵人的兵馬越過(guò)陰山。

　　[賞析]

　　這是一首邊塞詩(shī)。那秦漢時(shí)的月亮，依然明亮，依然照耀著如今的邊關(guān)，而萬(wàn)里出征的將士卻蹤影難尋，永遠(yuǎn)長(zhǎng)眠在了異鄉(xiāng)。在深沉的感慨中暗示當(dāng)時(shí)邊防多事，表明詩(shī)人對(duì)久戍士卒的深厚同情。起句用“秦月”“漢關(guān)”互文，跨越千古，自有一股雄渾蒼涼之氣充溢全篇。繼而詩(shī)人由士卒不能生還的悲劇寫到對(duì)“龍城飛將”的期望，融抒情與議論為一體，直接抒發(fā)戍邊將士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國(guó)家的壯志，洋溢著愛國(guó)激情和民族自豪感。寫得氣勢(shì)豪邁，擲地有聲！同時(shí)這兩句又語(yǔ)帶諷刺，表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)朝庭用人不當(dāng)和將帥無(wú)能的不滿。全詩(shī)熔鑄了豐富復(fù)雜的思想感情，詩(shī)境雄渾深遠(yuǎn)，確為一首思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的佳作。

　　點(diǎn)擊查看更多：國(guó)學(xué)文化

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)