參考譯文：

　　呂溱，字濟叔，是揚州人。考中進士第一名。先任亳州通判，后任職集賢院，同時任修起居注。因為參與進奏院宴飲一事獲罪，出京外放任蘄、楚、舒三州知州。后重新起用他任修起居注。儂智高叛軍侵犯嶺南，詔令發往各地的邸報不得通報這一消息。呂溱進言：“一個地方有了緊急狀況，應該使各地都知道，得以共同戒備。現在卻想讓人們不知道（有關情況），這是什么意圖呢？”被提拔擔任知制誥一職，又出京外任杭州知州，后入朝任翰林學士。呂溱上疏彈劾宰相陳執中行為奸邪，仁宗退還了他的奏疏。呂溱（面陳皇帝）說：“（若）用空言議論他人，這是私下里中傷大臣。希望把奏疏拿出來給陳執中看，使他能夠為自己辯白。”不久，陳執中被罷去相位，呂溱也以侍讀學士的職位任徐州知州，（仁宗）在資善堂賜宴餞別，派遣使臣轉告他說：“這頓宴席是特地為你設的，你可以開懷暢飲、一醉方休。”下詔自此以后，以經筵講官身份出京外放任職者照此作為慣例。轉任成德軍，當時正開鑿六塔河，宰相力主此議。恰逢地震，呂溱上奏請求罷停此事來應答上天的儆戒。呂溱奢侈放縱不拘禮法，處事簡慢疏忽。和都轉運使李參不相和睦，回到朝廷，在流內銓任職。李參彈劾呂溱借用官府的酒曲做酒，（派人）挾帶私貨到河東地區做買賣，以及違反規定收受（別人）贈送的禮物，（朝廷）將此事交付大理寺論處。但呂溱不曾接受禮物，然而朝臣議論紛紛，說呂溱犯下了死罪。皇帝知道他罪過較輕，只是將他降職，出任和州知州。御史認為降職不足以抵償他的罪責，（朝廷）又讓他到南京（今河南商丘）任職。后來又起用為池州知州、江寧府知府，復任集賢院學士，加銜龍圖閣直學士，擔任開封府知府。當時執掌開封府的官員連續幾任都不稱職，而呂溱見識精準超群，訴訟之事都能立刻決斷，權豪奸惡之輩收斂劣跡。曾經入朝向皇帝述職，神宗察覺他有病容，勸他就醫服藥，不久果然染上重病。神宗改任他為樞密直學士，提舉醴泉觀，（不久）呂溱就病逝了，享年五十五歲。追封他為禮部侍郎。皇帝深表哀悼，特命中書省下詔說：“呂溱在朝堂上最孤高，深知侍奉君主的操守，不趨附權貴，因此中途被廢黜閑置十多年，沒有人替他說好話。剛剛晉升要職，卻猝然離世，家境貧寒子女幼弱，遭逢如此大禍，一定很狼狽。應當賜予優厚的撫恤金，官府辦理他的喪葬，來勉勵人臣的節操。”并敕令他的內兄護送靈柩歸葬家鄉。呂溱為人通達明敏，擅長品評議論，當時名流推重贊許他。然而他能自我持重，在杭州任上接待往來賓客，不過寥寥數語而已，世人稱之為“七字舍人”。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號