【參考譯文】

　　元行欽，幽州人。莊宗李存勖與梁軍作戰(zhàn)，戰(zhàn)敗而潰逃，被數(shù)百梁兵追上，被重重兵器包圍。元行欽單馬馳來，奪劍砍斷敵軍長矛兩支，斬首一級，包圍的梁兵退去。李存勖抱著行欽哭道：富貴和你共享！從此，元行欽在諸將中最受寵信。

　　趙在禮謀反。唐莊宗于是任命元行欽為鄴都行營招撫使，率領(lǐng)二千兵馬前去討伐。元行欽用詔書勸降趙在禮。趙在禮登城對行欽道：將士們離開家鄉(xiāng)父母多年，沒有皇帝的旨意就奔逃回家，后悔哪里來得及呢？倘若您在皇帝面前說說好話，我們怎敢不改過自新。元行欽道：天子將你們視為對國家有功之人，一定會赦免你們的小過錯。趙在禮拜了兩次，把詔書給士兵們看。皇甫暉從一旁奪過詔書，將之撕毀，軍士都吵鬧不止。

　　元行欽久攻鄴城不下，而莊宗想親自帥兵前往，群臣都進諫阻止，于是唐莊宗只得派明宗李嗣源前去平叛。李嗣源駐扎在城西，而元行欽則駐軍城南。不久，李嗣源兵變，與趙在禮匯合。元行欽聽聞此事，率軍撤退屯駐衛(wèi)州，上奏皇帝李嗣源已經(jīng)謀反。莊宗排遣李從璟快速趕到李嗣源處核實事情真?zhèn)巍＠顝沫Z，李嗣源的兒子。到了衛(wèi)州，當時明宗已經(jīng)反叛，行欽于是拘禁從璟，將殺他。從璟請求回到京師，行欽于是同意了。不久，李嗣源率軍南下，元行欽便返回京師。后來，元行欽又隨唐莊宗前往汴州（今河南開封），行至滎澤時，聞聽李嗣源已經(jīng)到達黎陽（今河南浚縣）。莊宗便欲派李從璟去召見勸降李嗣源，但元行欽認為不可，并將李從璟殺死。

　　這時，李嗣源進入汴州，唐莊宗不得前進。唐莊宗對元行欽道：你跟隨我這么久，榮華富貴險急患難共同經(jīng)歷，如今情勢危急，你們默默無言，坐視成敗。我到滎澤，要單槍匹馬自己去求見李嗣源，你們各自陳說利害關(guān)系，如今讓我到了這樣的境地，你們怎么辦呢？元行欽哭著回答道：臣原本只是一個卑賤之人，幸虧遇到陛下?lián)狃B(yǎng)，才坐到將相之位。如今危難之時，卻不能報國，即使死了也無法推脫自己的責任。于是和眾將一百多人，都解開發(fā)髻，剪斷頭發(fā)，放在地上，發(fā)誓用死報主，君臣相擁痛哭。

　　唐莊宗遇害。元行欽出逃，被村民捉拿，虢州刺史石潭打斷元行欽的雙腳，用囚車將他送到洛陽。李嗣源見到元行欽后，大罵道：我兒有什么對不起你的！元行欽怒目直視道：那先帝又有什么對不起你的！于是李嗣源將元行欽斬于洛陽鬧市。

　　嗚呼！死亡可貴的原因，是因為能為道義（而死）而不茍且偷生。在李嗣源發(fā)動兵變之時，諸將不知道該如何選擇，而只有行欽把謀反的消息及時上報，至于斷發(fā)自誓，他的節(jié)義實在值得嘉獎。等到唐莊宗駕崩后，他不能自我決斷，反而逃跑來茍且偷生，最終被抓而被處死。他的言辭雖然慷慨不屈，但是他的死并不是他自愿的，哪里有什么可貴之處呢？

　　點擊查看更多：語文閱讀題

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

最新小升初政策、最新奧數(shù)試題、最全小學數(shù)學知識點

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號