參考譯文：

　　方信孺字孚若，興化軍人。有杰出的才華，不到二十歲就能做文章，周必大、楊萬里見了他，都認為他與眾不同。因為父親方崧卿恩蔭，補官番禺縣尉。韓侂胄實行恢復國土的計劃，諸將兵敗，邊疆的事端無法停止。朝廷不久后悔對金用兵，金人也厭倦打仗，于是派遣韓元靚前來出使，隨后都督府也兩次派勇士送文書給敵方，然而都不能得到敵方的要點關鍵。左右親近大臣推薦方信孺可以擔任使臣，從蕭山縣縣丞任上召到京都，把出使的事指派給他。方信孺問：開啟邊釁出自我方，如果金人問誰是主謀，應當用什么話回答他們？韓侂胄聽后驚惶不安。到了濠州，金國元帥紇石烈子仁把他們扣留在監獄中，派人拔刀四面環繞看守著他，斷絕他們的柴草和飲用水，用五個條件要挾他。方信孺說：交還戰俘、交納歲幣是可以的，綁送主謀，自古沒有這樣做的，自稱藩國、割讓土地，則不是臣子忍心談論的事。紇石烈子仁發怒說：你不想活著回去了嗎？方信孺說：我接受命令走出國家大門時，就已經把生死置之度外了。方信孺來到汴京，會見金國左丞相、都元帥完顏宗浩，完顏宗浩大聲叱罵：從前發動戰事，今天前來求和，為什么呢？方信孺說：從前起兵復仇，是為了國家社稷；今天委屈自己來求和，是為了百姓生靈。完顏宗浩不能問倒他，交給他回復的文書，說：和還是戰，等再來時決定。方信孺回來后，皇帝命令侍從官、兩省、臺諫等主要官員商議如何答復。眾臣集議交還俘虜，判罪主謀，增加歲幣五萬，派遣方信孺再去。金人看到方信孺忠厚誠懇，于是說：割讓土地的協議姑暫放下，但如果稱藩不服從，要改稱叔國為伯國，除歲幣外，另外拿錢犒勞軍隊。方信孺堅決不肯答應。方信孺回朝復命，朝廷再派他抵達汴京。完顏宗浩改變了先前的說法，另外生出枝節名目。方信孺說：歲幣不能再增加，所以用通謝錢代替。現在得了這個又要求那個，我只好掉腦袋罷了。方信孺回來，說：敵方所想要的有五件事：割讓兩淮地區是第一，增加歲幣是第二，犒勞軍隊是第三，索要歸正等人是第四，第五不敢說。韓侂胄再三追問，以至于大聲責問他，方信孺從容不迫地說：想要得到太師的腦袋罷了。韓侂胄大為惱怒，把方信孺降職三級。方信孺從春季到秋季，出使金國往返三次，用口才挫敗強大的敵人，和議因此沒有成功。方信孺出使金國時，年齡才三十歲。后來由于抵觸不合時而回鄉，在巖洞營建居室，賦詩飲酒，放縱自己。后來家產用盡，賓客日益稀少，方信孺不久也死了。

　　點擊查看更多：語文閱讀題

　　奧數網提醒：

最新小升初政策、最新奧數試題、最全小學數學知識點

盡在“奧數網”微信公眾號