答案：

　　10.B（淮、浙、江東見有使，以五使分五路，尚慮不周知。今遣一人兼二三路，不過閱圖帳戶口多寡，地里遼邈，安能遍歷乎？若專責常平，名正而職舉，事分而察精）

　　11.A(3分)（選補任免各級管員有誤，唐代以后各代高級官員均由皇帝任命，而經科舉考試、捐納而得官或原官起復等，則須赴吏部聽候銓選。）

　　12.D(3分)（告老還鄉后有人勸他營造府第理解有誤，原文是后屢乞歸田，方未得請也，人勸之治笫，是說他多次請求告老還鄉，當還沒得到準許時，有人勸他營造府第。）

　　13.

　　(l)何況(罪犯)服役時一定要除去防備和禁阻(逃跑）的刑具，（一旦)逃走后聚集在一起，禍害就特別大了。

　　[5分；關鍵詞役（服役）、走逸（逃跑)各1分，大意3分。]

　　(2)我是個書生，承蒙提拔到這個位置，沒有什么用來報效國家的，卻先謀求自己的私利嗎？

　　[5分；關鍵詞有以（有的辦法，有用來的）、營私（謀求自己的私利）各1分，大意3分。]

　　注意：

　　①關鍵詞與大意不重復扣分；

　　②關鍵詞譯成近義詞也可；

　　③關鍵詞翻譯從嚴，大意翻譯從寬。

　　參考譯文

　　黃洽字德潤，福州侯官人。隆興元年，他以太學生的身份參加禮部考試得第二名。授任紹興府觀察判官。任期結束，參加銓選，授任國子監博士，繼而又擔任太常丞。請求調外地就職，當時孝宗正在振奮精神全力治國，說：黃洽心胸寬廣、重公輕私，正要委派他做事。不予準許。臨到覲見時，黃洽上奏三件事：籌備戰事不如儲備人才，對士兵應訓練他們的精神意志，軍政大事必須預先做謀劃。皇上驚訝贊嘆。授任右正言，他首先上奏：誅臣不是處理具體事務的官員，他的職責在于直言規勸（使人改正過錯），朝廷政事有什么缺失，都是應當毫無保留地直言。皇上也認為他是正直之士，準許他竭盡其言不需隱諱。授任侍御史。

　　適逢水旱災害接連不斷，皇上特為下詔：各路實行救荒政策不夠虔誠，需要派官員巡視安撫。黃洽急忙上奏：使者一旦派出，地方官吏必定知道敬畏。那常平司一個機構，所擔負的職責是什么呢？淮、浙、江東現在已有使者，讓五個使者分五路巡視，還恐怕不能全面了解。現在派一個人兼管二三路，他不過看看圖冊賬目戶口多少，道路遙遠幅員遼闊，哪能處處走到呢？假如專門責成常平司去做，名正言順地履行職責，事情細分了觀察也更精到。皇上贊許并采納了他的建議。授任右諫議大夫。當時皇上正在意志堅決地擴展武力，黃洽因而委婉諷諫，進言：《頤卦》的卦象說：君子以慎言語，節飲食。言語飲食還要謹慎節制，更何況其他的呢？大凡身體筋力呼吸之間，一旦有一點過失差錯，都不是修養自己身心的做法。皇上說：你所說的沒有不是仁義忠孝的，可奴作為萬世萬代臣子的法則，我常常思考這些話。授任御史中丞。當時潭州上奏罪行不夠處死而應刺配邊疆的強盜判罪為加役流，有圣旨命令此事具體商議。黃洽說：強盜不像其他的盜賊，因為它是故意犯罪的。如果只是對他們施以剪掉頭發的髡刑或服兵役勞役，三年之后，禁錮一打開，他們將橫沖直撞、四面奔出，到時候善良之人遭受禍害，可以數得過來嗎？何況（罪犯）服役時一定要除去防備和禁阻（逃跑）的刑具，（一旦）逃走后聚集在一起，禍害就特別大了。皇上非常同意他的話。光宗即位，專門下詔讓他進言國事，他上奏了用人的主張。后來他屢次請求告老還鄉，當還沒有獲得準許時，別人勸他營造府第，黃洽說：我是個書生，蒙恩被提拔到這個位置，沒有什么用來報效國家的，卻先謀求自己的私利嗎？即使我一旦因獲罪而離職，還有先人的破舊房子可以遮風擋雨，我還擔憂什么的。慶元二年退休。六年七月逝世，追贈金紫光祿大夫。