小學(xué)文言文注釋譯文及閱讀訓(xùn)練：《論語》十一則（三）

　　3、【原文】 子曰：“溫故而知新(1)，可以為師矣。”

　　【注釋】(1)溫故而知新：故，已經(jīng)過去的。新，剛剛學(xué)到的知識。

　　【譯文】 孔子說：“在溫習(xí)舊知識時(shí)，能有新體會(huì)、新發(fā)現(xiàn)、就可以當(dāng)老師了。”

　　【評析】 “溫故而知新”是孔子對我國教育學(xué)的重大貢獻(xiàn)之一，他認(rèn)為，不斷溫習(xí)所學(xué)過的知識，從而可以獲得新知識。這一學(xué)習(xí)方法不僅在封建時(shí)代有其價(jià)值，在今天也有不可否認(rèn)的適應(yīng)性。人們的新知識、新學(xué)問往往都是在過去所學(xué)知識的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。因此，溫故而知新是一個(gè)十分可行的學(xué)習(xí)方法。