赫克爾貝里·芬歷險記

　　《赫克爾貝里·芬歷險記》這本書是馬克·吐溫的代表作，也是美國文學和世界文學的珍品。海明威曾說：“一切現代美國文學來自一本書，即馬克·吐溫的《赫克爾貝里·芬歷險記》……在它面前，或在它之后，都不曾有過能與之媲美的作品。”這部作品僅在1900年至1974年，便被美國電影界7次拍成電影。此外，英國、英聯等國也都多次將其搬上銀幕，僅此一點，即足可見這部偉大的作品是如何被全世界人民所喜愛。赫克爾這個勇于反抗和冒險的形象生動地體現了早期癥狀國人所追求的開拓和創新精神，從而成為世界文學史上一個不朽的典型。

　　馬克·吐溫（1835—1910）的《赫克爾貝里·芬歷險記》①（1884，簡稱《赫克》）是美國文學中的珍品，也是美國文化中的珍品。十年前（1984），美國文壇為《赫克》出版一百周年舉行了廣泛的慶祝活動和學術討論，也出版了一些研究馬克·吐溫，特別是他的《赫克》的專著。專門為一位大作家的一本名著而舉行如此廣泛的紀念和專門的研究，這在世界文壇上也是少有的盛事。

　　這是因為《赫克》的意義不一般。美國著名作家海明威說，“一切現代美國文學來自一本書，即馬克·吐溫的《赫克爾貝里·芬歷險記》……這是我們所有書中最好的。一切美國文學都來自這本書，在它之前，或在它之后，都不曾有過能與之媲美的作品。”②其他的名家象埃略特、屈里林、巴靈頓、福克納等，都有類似的評價。經過百余年的歷史檢驗，《赫克》之為雅俗共賞、老少咸宜的世界名著，殆已成定論。

　　《赫克》的意義，事實上已變超出文學的領域而成為美國文化的珍品。在20世紀，電影、電視等對于人們生活方式、社會風尚、價值觀念的形成與變遷，其影響之大，常使世人為之驚嘆。這在美國尤其如此。而回顧美國的電影史，自從第一架活動電影機于1895年發明，百年來卻一直偏愛馬克·吐溫迷人的小說，尤其是《赫克爾貝里·芬歷險記》。美國電影界在1900年便拍了《湯姆·莎耶歷險記》的黑白片。1917年拍了《赫克與湯姆》黑白片。1920年又拍了《赫克爾貝里·芬歷險記》黑白片。拍片的公司為著名的派拉蒙電影公司，導演為著名導演威廉·特蒙特·泰勒。赫克由路維斯·索琪卡勃扮演，“國王”由湯姆·奧·貝茨扮演，“公爵”由考拉爾·亨佛萊扮演，杰姆由喬治·李特扮演。當時的《紐約時報》對影片作了好評。