小學四年級語文古詩詞朗讀及背誦《詩經•木瓜》

　　小學四年級語文古詩詞朗讀背誦是由海邊名師精選，古詩詞積累的堅持，幫助孩子養成良好學習習慣的同時，實現知識儲備，領跑小升初，為今后的語文學習打好基礎。

　　如對題目有任何疑問，歡迎加入海邊語文四年級②群：279154600，加群請備注：奧數網，點擊加入：

　　詩經·木瓜

　　投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！

　　投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！

　　投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！

　　【注釋】

　�、拍竟希阂环N落葉灌木（或小喬木），薔薇科，果實長橢圓形，色黃而香，蒸煮或蜜漬后供食用。

　�、骗傝ⅲ╦ū）：美玉，下“瓊玖”“瓊瑤”同。

　　⑶匪：非。

　�、饶咎遥汗�名，即楂子，比木瓜小。

　�、赡纠睿汗�名，又名木梨。

　　【翻譯】

　　你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好！

　　你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好！

　　你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好！

　　小鏈接 投木報瓊 投桃報李

　　“投我以木瓜，報之以瓊琚。”后以“投木報瓊”指報答他人對待自己的深情厚誼。

　　投桃報李，出自《詩經·大雅·抑》。字面意思為他送給我桃，我以李子給予回贈；比喻友好往來或互相贈送東西。