【語篇解讀】

　　本文為記敘文，介紹了因一個富太太丟失錢包而引發(fā)的小故事，告誡人們，一個人要信守承諾，信守承諾是做人最基本的準(zhǔn)則之一。

　　【答案】

　　1.        C 句意：所以她許諾："如果有人找到我的錢包并把它歸還給我，我會分他一半的錢。"make a promise許下諾言。make a face做鬼臉；make a mistake犯錯誤；make a conversation會話。根據(jù)句意，選C。

　　2.        D 句意：如果有人找到我的錢包并把它歸還給我，我會分他一半的錢。沒有g(shù)et sth. to sb.這種用法，故排除A。show…to把…給…看；point…to把…指向；return…to把…還給。下文："I won't give you half the money in my purse until you return it to me．中出現(xiàn)了return，根據(jù)句意和下文，選D。

　　3.        D 由下文：He sent it back to the woman ，"他把錢還給了那個女人"，知道他找到了丟失的錢包。A：擁有；B：知道；C：聽說；D：找到。根據(jù)句意，選D。

　　4.        B 由下文：I won't give you half the money in my purse until you return it to me．"我不會把錢包里一半的錢給你"可知這個女人改變了主意。A：信守諾言；B：改變心意；C：盡力；D：拉她下來。根據(jù)句意，選B。

　　5.        A 根據(jù)上下文，可知"在你的錢包里我從來沒有看到過一枚昂貴的戒指"。所以選A，"你的"。

　　6.        B 根據(jù)上句：They began to quarrel. "他們開始爭吵"可知男人很生氣。A：傷心；B：生氣；C：興奮；D：擔(dān)憂。根據(jù)句意，選B。

　　7.        C 根據(jù)上下文：the judge heard what had happened to them ，"當(dāng)法官聽到他們之間發(fā)生的事情后"，選C，after："…之后"。

　　8.        A 根據(jù)下文：So I don't think it's yours．"所以我認(rèn)為這個錢包不是你的，因為錢包里沒有戒指"，可知錢包里只有很多錢。A：只有；B：真實地；C：接近；D：確實。根據(jù)句意，選A。

　　9.        A 根據(jù)下文：Maybe somebody will give your purse back．"也許會有人把錢包還給你"可知應(yīng)該是"等一段時間"，some time分開寫是"一段時間"的意思。A：等待；B：聽；C：照顧；D：談?wù)摗８鶕?jù)句意，選A。

　　10.        D 根據(jù)生活常識，法官不會走過來也不會跑過去，而是轉(zhuǎn)向男人。

　　【翻譯】

　　有一天，一個富有的女人丟失了一個裝著很多錢的錢包。所以她許諾："如果有人找到我的錢包并把它歸還給我，我會分他一半的錢。"

　　一個窮人在商店附近撿到了這個錢包并把它還給了富人，可是那個女人卻改變了主意。"除了錢，在我的錢包里還有一個昂貴的戒指，"那個女人說，"除非你把戒指還給我，否則我不會分你一半的錢。"男人說："但我從來沒有在你的錢包里見過一枚昂貴的戒指。"

　　他們開始爭吵。男人非常生氣，把她帶到法官那兒。法官了解了發(fā)生的事情，對女人說："我敢肯定，你丟失了一個錢包還有一枚昂貴的戒指。但是這個錢包里只有錢，所以我認(rèn)為它不是你的。等一段時間吧，或許有人會還給你的。"然后，法官轉(zhuǎn)向男子，說："把錢包拿回家吧。如果失主沒有在兩天內(nèi)拿回去，錢包就歸你了。"