第二部分：不規則變化

　　我們經常會看到有些名詞變復數時并沒有遵循上述規則。這就是名詞的不規則變化。還有一些名詞，單復數是同一個形式的。不過，我們還是可以通過一些比較，發現其中的一些奧妙。以下我將為大家講講名詞的不規則變化。

　　一、有些名詞中保存了英語中古舊的復數形式，如：

　　man-men woman-women

　　tooth-teeth foot-feet

　　child-children goose-geese

　　mouse-mice ox-oxen

　　二、有些是外來詞，仍保有原來的復數形式，如：

　　Phenomenon-phenomena(現象)

　　Formula-formulae(公式)

　　Thesis-theses(論文)

　　Basis-bases(基礎)

　　Analysis-analyses(分析)

　　Criterion-criteria(標準)

　　Crisis-crises(危機)

　　Appendix-appendices(附錄)

　　三、部分單詞的復數形式不變。

　　例：fish→fish; sheep→sheep; cattle→cattle; deer→deer; salmon→salmon, means→means

　　四、compound nouns，這類復數詞是以主要的名詞來表示

　　例：daughter-in-law→daughters-in-law 媳婦; father-in-law→fathers-in-law岳父

　　man-of-war→men-of-war兵艦; maid-servant→maid-servants

　　step-son→step-sons晚子; son-in-law→sons-in-law.

　　但是，也有些合成名詞，特別是由man和woman構成的合成名詞，里面所含的成分，全都要變為復數，如：

　　Man-servant-men-servants，woman doctor-women doctors等

　　五、有些名詞經常是帶著-s詞尾的，但通常都作單數看待，如：

　　Phonetics(語音學)，physics(物理學)，optics(光學)，politics(政治)，news(新聞)等。

　　六、另一些名詞則以復數詞出現的機會較多

　　例：bellows風箱; clothes; police; shorts短褲; scissors剪刀; spectacles眼鏡; shears大剪刀，trousers長褲，wages工資，belongings所有物， surroundings環境，savings儲蓄，findings調查結果，arms武器，clothes衣服，stairs樓梯，等

　　七、另外還有一些名詞，其復數形式有時可表示特別意思，

　　例：goods貨物，waters水域，fishes(各種)魚，papers文件，證件，greens青菜，manners禮貌，ruins廢墟，troops軍隊，looks外貌，times時代，等