范陽①祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州②主簿③，同寢，中夜聞雞鳴，蹴④琨覺曰："此非惡聲也⑤!"因起舞⑥……逖將其部曲⑦百余家渡江⑧，中流擊楫⑨而誓曰："祖逖不能清中原⑩而復濟者，有如大江!" 遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千余人而后進。

　　--節選自《資治通鑒》

　　【注釋】

　�、俜蛾枺汗诺孛�，在今河北境內。 ②司州：古州名。

　�、壑鞑荆汗俾毭�，主管文書薄籍及印章等。 ④蹴：踢。 ⑤此非惡聲也：這不是不吉祥的叫聲。

　　⑥舞：指舞劍。 ⑦將其部曲：率領他的私家軍隊。部曲是指本族貧民、佃戶組成的軍隊。

　�、喽山�：指渡過長江。東晉偏安長江以南，北方則為外族所占據，故祖逖決心北伐以收復中原。

　�、釗糸�：敲著船槳。 ⑩中原：泛指北方地區。

　　1.解釋加點的詞。

　�、�少有大志________________

　�、谂c劉琨俱為________________

　　③蹴琨覺 ________________

　�、苠�將其部曲________________

　�、菟�屯淮陰________________

　　2. 翻譯。

　　起冶鑄兵______________________________________________________

　　3.理解。

　　上文"清中原"是指：________________

答案請見下頁