有一次，一個(gè)趕象的人趕著一頭大象到林中池水旁去飲水，湊巧地下王國的主宰者雅馬拉芝正在那里，他是偶然想起要到大地上游逛一番才來到此地的。雅馬拉芝久久注視著大象，一直感到莫名其妙：如此龐大的一個(gè)動(dòng)物，卻事事順從一個(gè)騎在它背上的小人！

　　大象喝足了水，邁步上了岸，向著騎象人命令的方向走去，后來就由著他把自己拴在一根樁子上，如同一條狗一樣。

　　雅馬拉芝忍不住走到大象身邊去問：“大象，你聽我說！你比一座，山還要高大，你比一般山洪還要有力，你為什么盲目地順從一個(gè)又小又弱的人物？難道說你不想擺脫他，投奔自由，從而不受任何人的驅(qū)使？”

　　“閻王啊！”大象回答說，“你不要妄自評論你所不知道的事．你可曉得，在你的王國里統(tǒng)統(tǒng)是一些死人，他們難道還能有什么力量不成？因此你可以隨心所欲地折磨他們。活人盡管身材不大，可是智力很強(qiáng)。所以一切獸類，甚至包括我這樣的龐然大物在內(nèi)，統(tǒng)統(tǒng)順從于他。一旦你遇見一個(gè)活人，而不是一個(gè)死鬼，那時(shí)你就會(huì)恍然大悟的。那個(gè)時(shí)候我們不妨瞧瞧，你們誰能勝過準(zhǔn)。”

　　雅馬拉芝不愛聽這些話，因此不愿意談下去。他二話沒說．離開大象，向自己的領(lǐng)地走去了。

　　有一天，雅馬拉芝拷打罪人不耐煩，此時(shí)他忽然想起大象對他說過的話。這個(gè)陰曹地府的統(tǒng)治者叫來了自己的鬼卒。命令他們給他搞一個(gè)活人來。鬼卒們上升到大地上，首先看到的是一個(gè)司書，那司書在床上睡著了，一只手拿著插著筆的墨水瓶，另燃莩著一張紙．

　　“這人完全符合我們主公的需要。”閻王的鬼卒們斷定說，隨即把司書連人帶床一道抬起，向陰曹地府飛奔而去

　　他們拼命奔跑，把床顫動(dòng)得很厲害，結(jié)果把司書顛醒了，他一看，鬼怪們抬著他不知向何處去，一開頭他甚至有點(diǎn)兒發(fā)慌，可他并非膽小鬼，他振作起精神，開始詢問鬼怪，急急忙忙侮他抬向何方。

　　一聽說這是雅馬拉芝親自發(fā)出的命令，他不由得不沮喪起來，然而至高無上的神難道是白白地賜給他以人類的智慧嗎？他思索再三，終于有了主意。他把筆在墨水瓶里蘸一下，隨即在紙上寫下了下列文句：

　　至高無上的毗濕紐神致函地下王國主宰者雅馬拉芝：

　　雅馬拉芝，茲獲悉你意圖占有一個(gè)活人，顯然你已忘記你只能收容死鬼：為了提醒你這一點(diǎn)，我決定變成一個(gè)活人的形象，親自降臨你處我不愿當(dāng)著你屬下諸鬼之面就此事斥責(zé)你，特寫成此函件。

　　然而不能饒恕你，因此，當(dāng)你見．到此信時(shí)，你應(yīng)立即來到白空特哈聽候判處、我將親自代你治理你的王國，直至與你再次會(huì)見為止。你必須注意，在路上不得泄露我曾降臨地下之機(jī)密，專此！

　　與此同時(shí)，閻王的鬼卒們也跑進(jìn)地獄，把坐在上面的那張床放在雅馬拉芝面前。司書毫不遲疑地跳下身來，立即把自己寫的信交給死人的統(tǒng)治者。

　　雅馬拉芝讀完了信，立刻命令所有的鬼卒統(tǒng)統(tǒng)退出去。他的下屬離開以后，他馬上從寶座上走下來，在司書面前垂下頭。“你還磨蹭什么？快執(zhí)行命令吧！我們將在白空特哈再次會(huì)面的。”司書威嚴(yán)地說。

　　雅馬垃芝又叫來自己的鬼卒們，命令他們一切事情聽從來自地上的人，他已委托此人代替自己在王位上治理--。閻王自己急急忙忙到白空特哈去了。

　　司書一旦大權(quán)在握，當(dāng)即命令立即停止地獄中的一切酷刑，并且釋放全體罪人。

　　這了一段時(shí)問，雅馬拉芝到白空特哈．來到至高無上之神面前。

　　毗濕紐一看見嚇得渾身發(fā)抖的閻羅王，驚異得叫起來：“閻王！你來朝見我有何事稟報(bào)？是否你的陰曹地府里發(fā)：生了什么禍?zhǔn)拢?rdquo;

　　“偉大的神啊！”雅烏拉芝莫名其妙了，“不是你自己變成了一個(gè)活人的形象命令我到此來謁見的嗎？你看，我已經(jīng)執(zhí)行了你的苦意。我知道，我的罪過深重，但我還是請求你，至高無上的神，化憤怒為寬恕吧！”

　　雅馬拉芝說著這些話，在毗濕紐面前彎下了腰。然而至高無上的神卻是疑惑不解地望著驚惶萬狀的閻王。一直到地獄的主宰者原原本本地講述了自己所遇到的事情經(jīng)過，毗濕紐才終于明白閻王驚恐的原因，于是他捧腹大笑。

　　“閻王！你這是自作自受：你想同活人較量一番。活人也就把你教訓(xùn)了一次！你如今可以看清，對付一個(gè)具有智慧的活人。可不是那么容易的事情。無怪乎人類被看作是世界上萬物之靈，因而萬物也服從于人類。你回去吧。你要恭恭敬敬地把那個(gè)活人送回到大地上去，他是應(yīng)該生活在大地上的。”