（釋義）①到實地查看，考察，探測：踏勘。②校訂，核對：對古籍進行校勘工作。

　　（名句）玉堂簾外獨遲遲，明月初沉勘契時。

　　——唐·劉鄴《待漏院吟》

　　（勘契：唐制，殿門開關要核對木制魚契，功用如鑰匙，驗魚契就叫勘契。描寫為官上早朝的辛勞。）

　　（謎語）其刀出頭缺了口。

　　（兒歌）

　　海中有艘勘察船，

　　海洋專家住上邊，

　　研究水域取資料，

　　探測海中新資源。

　　（古詩）

　　相憶采君詩作障，自書自勘不辭勞。

　　障成定被人爭寫，從此南中紙價高。

　　——唐·白居易《題詩屏風絕句》