公元六世紀初，南朝梁武帝時期在建業(yè)（今南京）刻印問世的《千字文》被公認為世界使用時間最長、影響最大的青少年啟蒙識字課本，比唐代出現(xiàn)的《百家姓》和宋代編寫的《三字經(jīng)》還早。《千字文》可以說是千余年來最暢銷、讀者最廣泛的讀物之一。明清以后，《三字經(jīng)》、《百家姓》、《千字文》是幾乎家誦人習的所謂“三百千”。過去有打油詩講私塾：“學童三五并排坐，天地玄黃喊一年”，正是真實寫照。

　　文章內(nèi)容有條不紊的介紹了天文、自然、修身養(yǎng)性、人倫道德、地理、歷史、農(nóng)耕、祭祀、園藝、飲食起居等各個方面。

　　【重字表】《千字文》實錄九百九十四個漢字，重復的字有六個，以漢語拼音為序列于下：

　　“發(fā)”：周發(fā)殷湯；蓋此身發(fā)?? “巨”：劍號巨闕；巨野洞庭

　　“昆”：玉出昆岡；昆池碣石?? “戚”：戚謝歡招；親戚故舊

　　“云”：云騰致雨；禪主云亭?? “資”：資父事君；務資稼穡

　　相傳，梁武帝一生戎馬倥傯，他很希望自己的后代能在太平時期多讀些書。由于當時尚沒有一本適合的啟蒙讀物，起初，他令一位名叫殷鐵石的文學侍從，從晉代大書法家王羲之的手跡中拓下一千個各不相干的字，每紙一字，然后一字一字地教學，但雜亂難記。梁武帝尋思，若是將這一千字編撰成一篇文章，豈不妙哉。于是，他召來自己最信賴的文學侍從員外散騎侍郎周興嗣，講了自己的想法，說：卿家才思敏捷，為朕將這一千字編撰成一篇通俗易懂的啟蒙讀物。

　　周興嗣接受任務回到家后，他苦思冥想了一整夜，方文思如泉涌，他樂不可支，邊吟邊書，終將這一千字聯(lián)串成一篇內(nèi)涵豐富的四言韻書。梁武帝讀后，拍案叫絕。即令送去刻印，刊之于世。這就是流傳至今已1400多年的《千字文》。周興嗣因出色地編撰了《千字文》深得梁武帝的贊賞，將他提拔為佐撰國史。不過，據(jù)說周興嗣因一夜成書，用腦過度，次日，已鬢發(fā)皆白。

　　明代古文大家王世貞稱此書為“絕妙文章”，清之褚人獲贊其“局于有限之字而能條理貫穿，毫無舛錯，如舞霓裳于寸木，抽長緒于亂絲”。

　　所謂“寫書容易注譯難”，本人也深有感同，因個人學識、閱歷的差異，理解上也會有所不同。為了弘揚國學精粹，以自己淺薄知識，為《千字文》注譯，不詳或不適之處，敬請批評指正。