A 著名的北京烤鴨店在哪里？

　　　　B You mean the Quanjude Restaurant?

　　　　B 你是說全聚德飯店嗎？

　　　　A Yes, that's the one. Is it easy to find?

　　　　A 是的，就是它。容易找到嗎？

　　　　B Yes, very easy. It's on Qianmen Street.

　　　　B 是的，很容易。在前門大街上。

　　　　A It's just south of Tian'anmen Square, isn't it?

　　　　A 就在天安門廣場的南面，對嗎？

　　　　B Yes, that's right. It's on the left side as you go down Qianmen Street.

　　　　B 是的，就在那。順著前門大街走，它在左邊。

　　　　Notes 注釋

　　　　1 There are many ways to specify a location or position, you can also use directions, e.g. south / south; north / north; east / east; west / west. e.g. It's just south of Tian'anmen Square. / It's just south of Tian'anmen Square.

　　　　要指出確切的地點或者位置有很多種方法，你也可以用方向來說明，例如：south / 南； north / 北； east / 東； west / 西。 例如: It's just south of Tian'anmen Square. / 就在天安門廣場的南面。

　　　　2 You can ask whether a place is easy or hard to find, e.g. Is it easy to find? / Is it easy to find?; Is it hard to find? / Is it hard to find?

　　　　你可以問某處是否容易找到，例如：Is it easy to find? /容易找到嗎?； Is it hard to find? / 很難找到嗎?

　　　　3 You can also specify location and directions by using left / left; right / right. You can say something is on the left / on the left and also you can say It's on the left side. / It's on the left side. e.g. It's on the left side of the street. / It's on the left side of the street.

　　　　你還可以這樣指出確切的地點或者位置，用left / 左； right / 右。 你可以說某地on the left / 在左面，你也可以說 It's on the left side. / 它在左邊。 例如: It's on the left side of the street. / 它在馬路的左邊。

　　　　Key phrases and sentences

　　　　重要的短語和句子

　　　　Where's the famous Peking Duck restaurant?

　　　　著名的北京烤鴨店在哪里？

　　　　You mean the Quanjude Restaurant?

　　　　你是說全聚德飯店嗎？

　　　　Yes, that's the one.  Is it easy to find?

　　　　是的，就是它。

　　　　Yes, very easy.  It's on Qianmen Street.

　　　　容易找到嗎？是的，很容易。在前門大街上。

　　　　It's just south of Tian'anmen Square,  isn't it?

　　　　就在天安門廣場的南面，對嗎？

　　　　Yes, that's right. 

　　　　是的，就在那。

　　　　It's on the left side as you go down Qianmen Street.

　　　　順著前門大街走，它在左手邊。

　　Have you been to Beijing before?

　　　　你以前來過北京嗎？

　　　　A: David, have you been to Beijing before?

　　　　A: 大衛，你以前來過北京嗎？

　　　　B: Yes, I have. Many times.

　　　　B: 是的，來過。來過很多次。

　　　　A: Really? You must know it quite well.

　　　　A: 是嗎？你一定非常了解北京。

　　　　B: Well, I think this is my sixth visit. I get to know it a little bit more each time.

　　　　B: 哦，我想這是第六次來北京了。我一次比一次更了解它。

　　　　A: Six tmies! That's a lot. It's nearly your home city!

　　　　A: 六次！不少啊。差不多成了你的家鄉了！

　　Notes:

　　　　1. To ask someone if they have done something in the past, you can say: Have you been to Beijing before; Have you seen the Great Wall? 如果問某人在過去是否做過某事，你可以說：Have you been to Beijing before? (你以前去過北京嗎？); Have you seen the Great Wall? (你見過長城嗎？).

　　　　2. You must know it quite well. You can use this expression you must...when you think something for certain, e.g. after a long busy day: You must be tired. 你一定對它非常了解。當你非常確定某事時，你可以用下面這個表達法：You must...(你一定...), 例如：在某人忙碌了一天之后說：You must be tired (你一定累了)。

　　@指路

　　路上碰到一位金發的姑娘問路，有幸當一次向導。

　　姑娘想知道醫院怎么走？你告訴她：

　　Just walk on until you get to Hill street, which is about three blocks from here.

　　一直走到離這兒三個街區的希爾道。

　　她問你還有沒有別的路可以到那兒？你告訴她還有一條小路。就是：

　　Take the first turn on the left and walk straight.

　　在第一個街口左轉然后一直向前走。

　　It's just around the corner.

　　拐彎就是。

　　姑娘又問應該坐幾路車？你告訴她：

　　Take Bus No.6, get off at the terminal. You'll see the hospital.

　　坐6路公共汽車到終點站下車，你就會看到醫院。

　　姑娘又說要不我走過去吧，你說：

　　It's too far for you to walk.

　　好像太遠了一點。：

　　Go straight ahead about 150 meters.

　　向前直走大約150米處。

　　Turn right, you'll see it then.

向右轉你就看到了。

　　@問路

　　剛下火車要去陽光酒店找個朋友，迎面走來一小姑娘，你問她：

　　Could you please tell me the way to Sunshine Hotel?

　　您能告訴我怎么去陽光酒店嗎？

　　小姑娘熱情地講了一大堆，左拐右拐地，把你都弄糊涂了。干脆乘公車去吧。于是問：

　　Can I take a bus there?

　　我可以乘車去嗎？

　　小姑娘說：當然可以了，拐彎就可以乘到車了。于是你想知道：

　　How long does it take to get to the Hotel?

　　要多長時間呢？

　　小姑娘說只有五分鐘的路程。原來這么近，不如步行去吧！

　　Can I go there on foot?

　　我想步行去那兒行嗎？

　　小姑娘說太遠了，可能會很累。拐了彎找到了車站你匆匆看了站牌上了車，朝公車的售票員招招手問她：

　　Does this bus go to Sunshine Hotel?

　　這車到不到陽光酒店？

　　售票員點頭稱是，于是你上了車。先買票吧。

　　One ticket to Sunshine Hotel. How much is the fare?

　　一張去陽光酒店的票。多少錢？

　　你買了票，想問問該在哪站下：

　　Could you tell me which stop to get off at?

　　您能告訴我在哪站下車嗎？